web-archive-ar.com » AR » A » ADASVIDEOCUENTOS.COM.AR

Total: 34

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • ADAS VIDEO CUENTOS EN LSA
    considera aquí la presentación frente a un auditorio Pararse en el lugar elegido del escenario preferentemente en el centro con el cuerpo en dirección hacia delante La mirada general debe ser periférica tratando de contactar con todo el espacio de la sala Pararse establemente sobre ambos pies tratando de mantener el peso repartido entre las dos piernas con las rodillas ligeramente flexionadas como si un hilo dorado e invisible atravesara desde la coronilla hasta el centro de los dos pies creando una línea imaginaria que tiene como referencia la columna vertebral Mantener los hombros hacia atrás y hacia abajo en una posición cómoda pero activa Encoger los hombros provocaría un señado más reducido y a la larga traería severos problemas de columna Mantener los codos alejados del cuerpo El impulso desde la base de la columna requiere la disponibilidad de torso y brazos al señar y no solamente de los antebrazos Esto permite además que las señas sean más precisas y claras Movimiento No conviene agregar movimientos de las manos de la cabeza o del torso que no estén relacionados con el cuento o con las señas en sí mismas Por ejemplo balancear el cuerpo realizar rebotes despejarse el pelo de la cara acomodarse la ropa o rascarse la nariz no son movimientos apropiados en el medio de una narración No cambiar los pies de lugar a menos que sea necesario para la narración Esta consigna esta pensada exclusivamente cuando la narración es para ser grabada o para ser realizada en un espacio pequeño En las narraciones en escena cambiar los pies de lugar o realizar movimientos en el espacio puede contribuir a una performance más atractiva en el contacto con el espectador Al emplear la toma de rol mover la cabeza y o el torso un ángulo de 45

    Original URL path: http://adasvideocuentos.com.ar/presentacion.html (2016-02-18)
    Open archived version from archive


  • ADAS VIDEO CUENTOS EN LSA
    lobo Cada uno salió corriendo en una dirección distinta y el lobo eligió a uno de ellos para su cena Lo persiguió por un buen trecho y de pronto se encontró con un montículo de paja una especie de nido gigante dado vuelta Aguzó la oreja y pudo escuchar que en el montículo algo respiraba Aguzó el olfato y percibió ese apetecible olor a cerdito Entonces el lobo llamó Sé que estás ahí Si no salís voy a soplar y a soplar hasta hacer volar tu refugio El chanchito temblaba y rogaba que su casita de paja soportara el ataque del lobo El lobo aspiró profundo y sopló La casa se estremeció y la paja y las ramas volaron hacia un lado y hacia el otro Con el segundo soplido el chanchito quedó al descubierto El lobo se abalanzó para comerlo pero el chanchito se escabulló y salió disparado como un rayo Corrió corrió y corrió Llegó a la casa de troncos de su compañero y a gritos le pidió que lo dejara entrar El dueño de casa removió uno de los troncos y lo dejó pasar El lobo no estaba dispuesto a renunciar a su cena Lo persiguió por un buen trecho y de pronto se encontró con un montículo de troncos y ramas gruesas una especie de hoguera Aguzó la oreja y pudo escuchar que en el montículo algo respiraba Aguzó el olfato y percibió ese apetecible olor a cerdito Entonces el lobo llamó Sé que estás ahí Si no salís voy a soplar y a soplar hasta hacer volar tu refugio Los dos chanchitos se abrazaron temblando y rogaron que su casita de troncos soportara el ataque del lobo El lobo aspiró profundo y sopló La casa se estremeció y algunos troncos cayeron hacia un lado y hacia el otro Con el segundo soplido la mitad de la estructura se derrumbó y con el tercero los chanchitos quedaron al descubierto Su cena estaba lista y se había duplicado El lobo se abalanzó para comerlos pero los chanchitos se escabulleron y salieron disparados como rayos Corrieron corrieron y corrieron Llegaron a la casa de ladrillos del tercer chanchito golpearon la puerta y a gritos le pidieron que los dejara entrar El dueño de casa abrió la puerta y los dejó pasar El lobo no estaba dispuesto a renunciar a su cena Además la persecución le había redoblado el apetito Los persiguió por un buen trecho y de pronto se encontró con una hermosa casita de ladrillos con una chimenea alta y cuadrada Aguzó la oreja y pudo escuchar que en la casita algo respiraba Aguzó el olfato y percibió ese apetecible olor a cerdito Entonces el lobo llamó Sé que están ahí Si no salen voy a soplar y a soplar otra vez hasta hacer volar su refugio Los tres chanchitos se abrazaron temblando pero el tercero sabía que su casita soportaría el ataque del lobo El lobo aspiró profundo y sopló La casa ni lo sintió El

    Original URL path: http://adasvideocuentos.com.ar/los-tres-chanchitos-castellano.html (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • ADAS VIDEO CUENTOS EN LSA
    encargaron los vestidos que debía coser en su escaso tiempo libre después de limpiar y cocinar Cenicienta también quería ir al baile y sin decírselo a nadie pasó varias noches sin dormir preparando su propio vestido La tela era más sencilla y no tenía adornos caros como los vestidos de las hermanastras pero Cenicienta se vio hermosa cuando se lo probó por primera vez Finalmente el día esperado llegó La madrastra y las hermanastras estaban preparadas para salir los caballos habían sido atados al coche y la noche prometía ser extraordinaria Corriendo escaleras abajo apareció Cenicienta en su hermoso vestido A dónde pensás que vas le preguntó la menor Al baile yo también estoy invitada contestó segura Cenicienta Las hermanastras se abalanzaron sobre ella y tironearon del vestido hasta convertirlo en un harapo Cenicienta lloraba enojada y triste Las hermanastras se reían Al baile a pedir limosna vas a ir Cerraron la puerta y la dejaron sola Quién no tiene una tía que es un hada madrina Me refiero a esas tías que hacen posible lo imposible que nos regalan lo prohibido y nos ayudan a crecer Bueno Cenicienta tenía una tía regordeta y simpática que aparecía siempre cuando más la necesitaba Allí se apareció a consolar a Cenicienta y a preguntarle qué había pasado Quería ir al baile y ahora no voy a poder Claro que podrás Sacó de la cartera la varita mágica qué tía no lleva una varita mágica en la cartera y con un golpe en el hombro convirtió los harapos en uno de los vestidos más hermosos y sofisticados que podamos imaginar Todavía estaba Cenicienta suspendida en su asombro cuando un segundo golpe de la varita le calzó los pies con unos hermosos zapatos de cristal Ahora quedaba solucionar el transporte unos ratones comilones fueron convertidos en caballos y una calabaza grande y redonda se transformó en carroza Ahora sí estás lista para ir al baile pero existe una condición tenés que regresar antes de las 12 de la noche El hechizo sólo dura hasta esa hora y después todo vuelve a ser lo que era Cenicienta los ratones y la calabaza Cenicienta se pellizcaba y se volvía a pellizcar para asegurarse que todo esto no era un sueño Cuando comprobó que estaba despierta y esto era la maravillosa realidad prometió que cumpliría la condición Se subió ansiosa a la carroza y en un santiamén llegó a palacio Todas las cabezas se dieron vuelta a mirarla Parecía una criatura salida de un cuento de hadas Su madrastra y hermanastras no la reconocieron sin tizne ni polvo Apenas la vio el príncipe corrió a su encuentro y no se separó de ella por toda la noche En el reloj de la torre sonó la primera campanada de la medianoche Cenicienta como despertando de un sueño recordó la condición y no tuvo otra alternativa que salir corriendo escaleras abajo mientras el príncipe la miraba desconcertado Todo lo que le quedó de ella fue uno de los zapatitos

    Original URL path: http://adasvideocuentos.com.ar/cenicienta-castellano.html (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • ADAS VIDEO CUENTOS EN LSA
    Quica Ya te dije Caperucita que es un camino largo por el bosque y no creo que puedas hacerlo sola Por qué no No hago siempre la tarea no hago las compras no guardo los juguetes cuando me lo pedís Soy una nena responsable y puedo hacerlo Voy a pensarlo concedió finalmente la mamá Caperucita era muy insistidora y con un argumento tras otro consiguió convencer a su mamá En esta cesta puse una tarta de frutillas y algunas galletas de miel y canela Mucho cuidado al cruzar el bosque No te detengas hasta llegar a la casa de la abuela y no respondas al llamado de ningún extraño Lo prometo mamá Caperucita no podía contener la exaltación Se lanzaba a una aventura de verdad y su mamá confiaba en ella Su mamá le acomodó la caperuza le dio un par de recomendaciones más y la vio perderse por el sendero al final del cual debía doblar a la izquierda y a la izquierda otra vez para llegar a la casa de la abuela El bosque era realmente impresionante El coro de pájaros no cesaba y aquí y allá se multiplicaban las mariposas las flores y pequeñas lagartijas de colores brillantes Fiel a lo prometido Caperucita avanzaba constante sin que sus ojos le alcanzara para abarcar todo lo que la rodeaba Y entonces apareció él el lobo el mismo de la mayoría de los cuentos aunque un poco más malo y astuto que en las otras historias Apoyado contra un tronco altísimo extendió una de sus patas Sobresaltada Caperucita se volvió para ver qué era lo que la había hecho tropezar y se encontró cara a cara con el lobo Su apariencia era desagradable pero Caperucita sacó coraje del susto y le dio un sonoro Buenas tardes sin dejar de caminar El lobo se puso a la par Dónde vas criatura Bonita tarde verdad Esa canasta huele muy bien Ni se atreva Es para mi abuela que está enferma Tengo un camino largo hasta el otro lado del bosque así que buenas tardes Caperucita apresuró el paso pero el lobo ya tenía el dato que necesitaba Conocía bien el lugar y sabía que del otro lado del bosque había una casa y una abuela con un sombrero y una sombrilla a la que nunca se había atrevido a acercarse Esta es mi oportunidad pensó el lobo El atajo del otro lado lo llevaría allí en un santiamén mientras esta nena tonta caminaba deteniendo los ojos en todo lo que la rodeaba Así fue El lobo llegó primero Se hizo unas gárgaras en el estanque para aclarar la garganta ensayó una voz finita y se decidió a golpear la puerta Abuela soy yo Abrime La abuela estaba acostada y dolorida y le pareció reconocer la voz de Caperucita La llave está en la maceta dijo Rápido el lobo abrió la puerta cruzó la cocina y se abalanzó sobre la abuela que al verlo trató de alcanzar su sombrilla pero en vano

    Original URL path: http://adasvideocuentos.com.ar/caperucita-castellano.html (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • ADAS VIDEO CUENTOS EN LSA
    cruzó la laguna y muy oronda se internó por el corral Los otros patos y gallinas se enternecieron al ver a esos patitos tan perfectos hasta que sus miradas se posaron en el último Qué engendro es ese Estos tan hermosos y ese tan horrible Qué hará esa pobre madre con ese adefesio exclamaban unos y otras A partir de ese momento y a pesar del cariño incondicional de su madre la vida del patito feo en el corral fue un suplicio se burlaban de él lo picoteaban y hasta la niña de la casa que traía la comida lo alejaba a patadas como si su fealdad fuera contagiosa Un poco antes de terminar el verano el patito feo decidió que no podía seguir viviendo allí y se marchó Otoño Entre una lluvia de hojas y bajo un cielo plomizo el patito caminó un largo trecho sintiéndose muy solo y avergonzado Llegó hasta el pantano y allí los patos salvajes le recordaron una vez más lo feo que era Uy hermano sos más feo que un susto De dónde saliste No habrá pata en la región que se te acerque Poco le importaba al patito andar haciendo conquistas pero estos comentarios volvieron a golpearlo y abatirlo Se escondió debajo de un arbusto a llorar y allí estaba cuando un estruendo que nunca había escuchado le puso las plumas de punta Asomó apenas el pico y vio el agua ensangrentada Otra vez el estruendo y ahora también ladridos de perros y desesperados graznidos de patos Su respiración se detuvo cuando las botas de los cazadores le rozaron el ala y el corazón le dio un salto cuando vio detrás de ellos a un perro enorme y baboso que cargaba orgulloso un pato muerto en su bocaza Cuando el movimiento cesó huyó aterrado sin saber muy bien hacia dónde pero seguro de querer estar muy lejos de allí Invierno Ya había caído la primera nevada cuando llegó a un lago hermoso donde nadó hasta quedar exhausto El frío lo estremecía pero más lo estremeció la vision de una bandada de pájaros hermosos blancos como la nieve blanca de una elegancia que él nunca había conocido Quién tuviera esa elegancia y esa belleza Qué no daría yo por ser como ellos pensó Los pájaros siguieron su ruta y él se quedó más solo que nunca El frío se hacía más intenso día y día y el patito feo sin esperanzas de sobrevivir se hecho a morir sobre el espejo de agua congelada De allí lo rescató una niña que vivía no muy lejos del lago y a quien su fealdad no le inspiró rechazo sino compasión En la casa lo revivieron y lo alimentaron y extrañamente no parecían impresionados por su aspecto De vez en cuando el patito soñaba con los pájaros hermosos que había visto pasar y se imaginaba en vuelo con ellos Sabía que era imposible pero soñar no cuesta nada Primavera El aire estaba cargado de perfumes y tibieza en

    Original URL path: http://adasvideocuentos.com.ar/patito-feo-castellano.html (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • ADAS VIDEO CUENTOS EN LSA
    Revés cabe un oso en una nuez que usan barbas y bigotes los bebés y que un año dura un mes Vamos a ver cómo es el Reino del Revés Vamos a ver cómo es el Reino del Revés Me dijeron que en el Reino del Revés hay un perro pequinés que se cae para arriba y una vez no pudo bajar después Vamos a ver cómo es el Reino

    Original URL path: http://adasvideocuentos.com.ar/reino-del-reves-castellano.html (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • ADAS VIDEO CUENTOS EN LSA
    las bifurcaciones que trazamos con migas de pan o con lo que sea en la construcción de la memoria personal Finalmente ella no había sido invitada a las experiencias que despiertan la literatura y el arte en general Excluida del banquete de la cultura universal mi madre también había llorado sin saber muy bien por qué Supe en ese instante que tampoco yo sabía contarle la historia La había leído o escuchado en la lengua que hablo con los que oyen esa segunda o primera lengua nunca se sabe en los chicos bilingües nativos con la que me hice parte de la cultura mayoritaria Pero si a ella no le contaron cuentos en lengua de señas tampoco pudo ella contármelos a mi y por lo tanto no tenía yo qué cosa recordar Se sabe lo que se recuerda me recuerda siempre mi querida Maestra Iris 3 otra madre Ellos son Sordos Nadie les contó durante su infancia los cuentos que a casi todos nos cuentan Nadie les contó historias increíbles fantásticas o contemporáneas de modo que realmente pudieran comprenderlas y hacerlas parte en la construcción de un relato personal Cuando ellos y tantos otros eran chicos la lengua de señas no tenía ninguna entidad reconocida Era más bien catalogada como el lenguaje de los monos el de los bárbaros extraviados del lenguaje Existía todo un sistema de castigos y premios para aquel que rechazando el lenguaje de los extraviados deviniera en un ser humano completo S er H umano C ompleto SHC O quizá deberíamos denominarlo SHHHH haciendo muda esta vez la letra C L a C de cariño de comprensión de coraje de conciencia de caricia M ultiplicando hasta el hartazgo la mudez de la letra H de Humanos En lengua de señas silencio se puede hacer guardando las manos atrás volviendo invisible uno de los canales por donde la lengua se anuncia y acontece Silenciar la identidad Anular el derecho a la vocación Eso hizo el modelo SHC o SHHH Ser Sordo no es solamente cuestión de orejas disfuncionales sino de destinos compartidos Destinos que devienen Comunidad Comunidad que deviene Cultura Cultura que hace Lengua Lengua que permite historias Y la Rueda gira Entonces el cuento nació El Patito Feo primo del Pato Donald mordedor tuvo su primera aparición en una habitación blanca con una madre que olvida por un buen rato sus tristezas y una hija díscola que accede a dejar de serlo Ese día me sentí por primera vez en mi vida con un alma profundamente plurilingüe De pronto una tierra prometida se volvía una visión genuina Un terruño entre dos o más patrias La famosa isla flotante del viajero Eugenio Barba 4 y otros tantos Luego vinieron otras versiones visiones lecturas viajes a otras islas y tantas otras visitas y erudiciones amasadas y hechas propias con el tiempo La transmisión pedagógica que tanto me ha permitido aprender creando distintos grupos que enseñan que hacen teatro y que cuentan cuentos en lengua de señas Juntarme en

    Original URL path: http://adasvideocuentos.com.ar/genesis.html (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • ADAS VIDEO CUENTOS EN LSA
    último es importante que la versión final en LSA tenga su propia SEÑA PERSONAL para identificar el título de la historia División por escenas y selección de imágenes Identificar las escenas atribuyéndole una imagen central a cada una de ellas a modo de ilustración es una buena manera de comenzar a preparar una versión autónoma de la versión original escrita Existen varias definiciones acerca de lo que ES una escena pero proponemos una bien general una escena es una parte del cuento que ocurre en un lugar y momento específico El cambio en el tiempo y o lugar o el hecho de que aparezca o desaparezca alguno de los personajes puede indicar el cambio de escena Ubicación de los personajes y sus objetos En general los cuentos incluyen un número importante de personajes que aparecen se relacionan dialogan Por eso es conveniente planificar la ubicación que se les va a dar a cada uno de ellos Ubicar al personaje central del lado activo derecha para los diestros e izquierda para los zurdos y al segundo personaje con el que interactúa el protagonista del lado pasivo En general los diálogos son de dos o tres personajes como máximo Es importante mantener estas ubicaciones a lo largo de todo el relato Los objetos relacionados con un personaje su hogar su castillo sus enseres domésticos etc son ubicados en general del mismo lado que el personaje Al realizar la toma de rol entre personajes la dirección de la mirada del narrador debe coincidir con la mirada que el personaje está dirigiendo a su interlocutor o al objeto de la acción que esté desarrollando MOVIMIENTO De los personajes Para contar un cuento que sea cohesivo es importante mostrar los movimientos de los personajes entre escena y escena y dentro de cada escena Por ejemplo para los movimientos de los personajes se puede acudir a estrategias que se utilizan en distintas combinaciones y así recrear la vida del cuento 1 Señas que específicamente indiquen movimiento Por ejemplo una seña que indique una persona entró salió o se alejó de determinado lugar 2 Clasificadores que indiquen el movimiento de los personajes acompañado de rasgos no manuales para dar información sobre cómo la persona entró salió caminó Por ejemplo si caminó lentamente o ansiosamente si salió de la casa rápidamente si leyó detenidamente o a vuelo de pájaro una nota si hizo una pausa antes de hablar etc También las dinámicas de movimiento aplicadas a los verbos de acción dan cuenta de elementos narrativos importantes 3 Se puede usar elementos de la Toma de Rol cuando el narrador utiliza la dirección de la mirada deixis visual hacia el personaje por ejemplo al mostrar que el cuerpo del personaje se mueve de lado a lado o mira hacia determinado lugar La deixis visual cumple un papel preponderante en el desarrollo de la acción durante el relato De los objetos Para mostrar el movimiento de un objeto se puede 1 Usar clasificadores para mostrar al objeto en movimiento estos

    Original URL path: http://adasvideocuentos.com.ar/sugerencias.html (2016-02-18)
    Open archived version from archive